{"id":101958,"date":"2025-12-07T11:32:14","date_gmt":"2025-12-07T10:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958"},"modified":"2026-02-09T17:51:55","modified_gmt":"2026-02-09T16:51:55","slug":"andrada-ababei-hybride-vhs-tegernsee-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958","title":{"rendered":"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier"},"content":{"rendered":"

Andrada Ababei vor „Alpenstolz“. Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

Ausstellung in Tegernsee<\/p><\/blockquote>\n

Noch bis zum 19. Dezember sind die Bilder von Andrada Adabei in der Tegernseer Volkshochschule zu sehen. Die K\u00fcnstlerin will mit ihren Bildern ihre Faszination f\u00fcr die Menschen des bayerischen Oberlandes und die Verbundenheit zwischen Mensch, Natur und Tradition auf symbolische Weise darstellen.<\/strong><\/p>\n

Andrada Ababei ist in Rum\u00e4nien aufgewachsen und studierte in Hermannstadt Polychrome Holzrestaurierung mit Masterabschluss. Der Liebe wegen kam sie vor zehn Jahren an den Tegernsee und absolvierte an der Volkshochschule ihren ersten Deutschkurs.<\/p>\n

Hierher kehrte sie nun mit ihrer Ausstellung \u201eHybride\u201c zur\u00fcck, die zuvor in Innsbruck, M\u00fcnchen und bei der Gruppenausstellung beim rum\u00e4nischen Kunstfestival FAR in Frankreich gezeigt wurde.<\/p>\n

Sie freue sich sehr, dass sich nun der Kreis schlie\u00dfe und sie ihre Bilder in der vhs zeigen k\u00f6nne, hier, wo alles begann.<\/p>\n

Hier habe sie die bayerische Tradition entdeckt, die Kleidung, die Br\u00e4uche, den Stolz der Menschen und die wundersch\u00f6ne Landschaft. Gemeinsam mit ihren rum\u00e4nischen Wurzeln der reichen kulturellen Tradition ihres Heimatlandes pr\u00e4ge dies ihre Malerei, sagt sie. So hat sie auch rum\u00e4nische Symbole in den Untergrund ihrer Malerei eingebracht.<\/p>\n

Andrada Ababei malt auf Leinwand mit \u00d6l, Acryl, Strukturpaste, sowie Leder und Stoff. Vom Stil her verbindet sie Realismus mit Expressionismus und Abstraktion.<\/p>\n

In der Serie \u201eHybride\u201c sind ausschlie\u00dflich realistische Bilder zu sehen. Sie malt bayerische Menschen in der Tracht mit Tierk\u00f6pfen. Damit wolle sie den Stolz der Einheimischen auf ihre Tradition mit der Verbindung zur Natur darstellen.<\/p>\n

\"\"
\nAlpengl\u00fcck. Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

Eine Kursteilnehmerin der vhs sagte, sie finde die Bilder sehr heiter, witzig sogar, weil sie ein wenig die Heimat T\u00fcmelei auf die Schippe nehmen. Dies aber ist nicht die Absicht von Andrada Ababei. Sie sagt: \u201eManche Menschen sind irritiert, das gef\u00e4llt mir, weil es mehrere Ebenen gibt.\u201c<\/p>\n

Sie wolle mit ihren Werken in einen stillen Dialog mit den Betrachtern kommen, sie wolle ber\u00fchren, Freude bereiten und zum Nachdenken anregen. \u201eDas Malen ist f\u00fcr mich wie Meditation, ein Weg inneres Erleben sichtbar zu machen und Emotionen eine Form zu geben.\u201c Sie wolle keine herk\u00f6mmlichen Portr\u00e4ts malen, sondern mit den K\u00f6pfen von Tieren aus der Region die Verbundenheit Mensch-Natur symbolisieren.<\/p>\n

Die Bilder enthalten echte Teile der Tracht, da erg\u00e4nzen Lederhosen, Sch\u00fcrzen oder Schleifen aus Stoff die Malerei und machen sie lebendig. Ebenso die Worte, die im Hintergrund zu lesen sind und das bairische Leben widerspiegeln.<\/p>\n

Die Bilder hei\u00dfen \u201eAlpenstolz“ oder \u201eAlpengl\u00fcck“, \u201eHeimatgl\u00fcck\u201c und \u201eWaldk\u00f6nig“, aber auch \u201eAlpenfrech\u201c, wenn ein freches Tierkind die Zunge herausstreckt.<\/p>\n

Andrada Ababei \u201eHybride\u201c in der vhs Tegernsee<\/a>, Max-Joseph-Stra\u00dfe 13, 1. Stock, w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten bis zum 19.12.2025 zu sehen.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrada Ababei vor „Alpenstolz“. Foto: MZ Ausstellung in Tegernsee Noch bis zum 19. Dezember sind die Bilder von Andrada Adabei in der Tegernseer Volkshochschule zu sehen. Die K\u00fcnstlerin…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,6355,134,4903,4455],"tags":[4804],"yoast_head":"\nKulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel "Hybride" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel "Hybride" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-07T10:32:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Adabei-Beitrag-MZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958\",\"name\":\"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-07T10:32:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:51:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel \\\"Hybride\\\" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.","description":"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel \"Hybride\" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.","og_description":"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel \"Hybride\" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2025-12-07T10:32:14+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T16:51:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Adabei-Beitrag-MZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958","name":"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2025-12-07T10:32:14+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:51:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Andrada Ababei stellt in der vhs Tegernsee ihre Bilder unter dem Titel \"Hybride\" aus, die die Verbindung Mensch-Natur symbolisieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=101958#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturblitz | Hybride von Mensch und Tier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101958"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101968,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101958\/revisions\/101968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/101959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}