{"id":104936,"date":"2026-03-18T06:12:38","date_gmt":"2026-03-18T05:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936"},"modified":"2026-03-23T05:52:43","modified_gmt":"2026-03-23T04:52:43","slug":"paola-cortellesi-film-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936","title":{"rendered":"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung"},"content":{"rendered":"

Paola Cortellesi (Mitte) als Delia Santucci im Film „Morgen ist auch noch ein Tag“. Foto: Tobis Film<\/em><\/span><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des Weltfrauentags pr\u00e4sentierte die B\u00fccheroase in Schliersee gemeinsam mit dem Kreisbildungswerk einen besonderen Kinoabend. Gezeigt wurde im Rahmen der Reihe \u201eVon B\u00fcchern und Filmen\u201c „Morgen ist auch noch ein Tag“ („C’\u00e8 ancora domani“), das international preisgekr\u00f6nte Filmdeb\u00fct von Paola Cortellesi (Regie, Drehbuch, Hauptdarstellerin).<\/strong><\/p>\n

Zur Auff\u00fchrung gelangte der in Italien sehr erfolgreiche Film<\/a> in der die italienische Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Buchh\u00e4ndlerin Jennifer Roger f\u00fchrte in die Thematik ein und gestaltete einen B\u00fcchertisch. Nach der Vorf\u00fchrung vertiefte Mechthild Manus das Thema im Gespr\u00e4ch mit der Filmexpertin Ester Yakub, die in Rom aufgewachsen ist. Das Publikum im sehr gut besuchten Haushamer Kinocenter \u2013 darunter allerdings nur wenige M\u00e4nner \u2013 reagierte begeistert.<\/p>\n

Geschichte einer Selbsterm\u00e4chtigung<\/h2>\n

Juni 1946: Im r\u00f6mischen Schlacht- und Marktviertel \u201eTestaccio\u201c wohnt Delia Santucci in bescheidenden Verh\u00e4ltnissen zusammen mit ihrer Familie. Ihr Ehemann Ivano misshandelt sie beinahe t\u00e4glich brutal. Gleich in der ersten Szene des Filmes erh\u00e4lt Delia noch im Ehebett eine schallende Ohrfeige auf ihr \u201eGuten Morgen\u201c. Doch Delia entledigt sich im Verlauf ihrer Fesseln und geht ihren eigenen Weg.<\/p>\n

Der Film ersch\u00f6pft sich nicht in der einfachen Beschreibung einer emanzipatorischen Entwicklung. Paola Cortellesi dreht den Film in Schwarzwei\u00df und reiht ihn damit in die Tradition des italienischen Neorealismus ein. Rosselinis \u201eRom, offene Stadt\u201c und De Sicas \u201eFahrraddiebe\u201c lassen gr\u00fc\u00dfen. Die Schwarzwei\u00dfdarstellung sowie auch die originale Tonspur verst\u00e4rken den dokumentarischen Charakter und verleihen der Geschichte mehr Glaubw\u00fcrdigkeit. Trotz des ernsten Themas ist der Film leicht und humorvoll inszeniert. Paolas sarkastische Bemerkungen, mit denen sie das Geschehen kommentiert, beweisen sie als kluge Frau, die im Denken sich bereits befreit hat. Der n\u00e4chste Schritt ist dann die Tat.<\/p>\n

Gewalt als choreografierter Tanz<\/h2>\n

Ein absoluter H\u00f6hepunkt, der gleichzeitig ersch\u00fcttert und verbl\u00fcfft: Paola Cortellesi inszeniert die h\u00e4ssliche Gewalt als Paartanz. Zu flotter Musik verpr\u00fcgelt Ivano seine Frau, die brutalen Schl\u00e4ge erscheinen dabei als eine einstudierte Choreografie. Ivanos tapsige Bewegungen, seine rhythmische Zuckungen entlarven ihn als tragikomische Gestalt. Wer Gewalt braucht, hat sonst nichts zu bieten. Ivano reproduziert dumpf den Ratschlag seines Vaters: Schlage deine Frau lieber weniger oft, daf\u00fcr h\u00e4rter.<\/p>\n

Die Musik spielt \u00fcberhaupt eine bedeutende dramaturgische Rolle. Paola Cortellesi unterlegt die Handlung mit popul\u00e4ren Songs der Nachkriegszeit bis hin zur Gegenwart. Die Canzoni kommentieren – teilweise ironisch – die Handlung, teilweise konterkarieren sie das Geschehen. Handlung und Musik verschmelzen zum Schluss zu einer Einheit. Bei Daniele Silvestris \u201eA bocca chiusa\u201c verschlie\u00dft Delia tats\u00e4chlich ihren Mund und summt zusammen mit dem Cantautore die Melodie: Keine Worte mehr. Jetzt wird gehandelt.<\/p>\n

\"\"
\nHeile Familie? Still aus Paola Cortellesis Film „C’\u00e8 ancora domani“. Foto: Tobis Film<\/em><\/span><\/p>\n

Bildung statt Brautkleid<\/h2>\n

Delias Tochter Marcella soll durch eine Heirat mit dem Sohn eines reichen Gastronomen ein besseres Leben haben. Als Delia beim zuk\u00fcnftigen Br\u00e4utigam aber die selben Bewegungen und Griffe wie bei ihrem gewaltt\u00e4tigen Ehemann entdeckt, verhindert sie die Hochzeit. Ihre Tochter soll, vor ehelicher Gewalt bewahrt, ihren eigenen Weg finden. Als Ersatz f\u00fcr das entgangene Brautkleid schenkt ihr Delia die ganzen Ersparnisse f\u00fcr die Erlangung eines anst\u00e4ndigen Schulabschlusses. Auf ihrem weiteren Lebensweg soll Marcella von keinem Mann abh\u00e4ngig sein.<\/p>\n

Der Emanzipationsakt<\/h2>\n

Nach einem misslungenen Fluchtversuch mit einem alten Schulfreund, nimmt Delia entschlossen ihr Leben in die eigene Hand. Sie packt ihre Sachen, verl\u00e4sst unter einem Vorwand fr\u00fch am Morgen das Haus und nimmt nach einigen Komplikationen, die sie mit Marcellas Hilfe \u00fcberwindet, am Referendum \u00fcber die neue Staatsform Italiens teil. Erstmals sind auch Frauen wahlberichtigt und sehr sehr viele sind gekommen. Als Ivano aufgebracht heranbraust und seine Ehefrau wieder in den ehelichen K\u00e4fig sperren will, solidarisieren sich die W\u00e4hlerinnen trotz aller gesellschaftlichen Unterschiede und Differenzen und treten ihm entschlossen entgegen. Gedem\u00fctigt muss der Unhold mit eingezogenem Schwanz abziehen. \u00c4u\u00dferes Zeichen ihrer gewonnenen Unabh\u00e4ngigkeit und St\u00e4rke sind die abgeschminkten Lippen der Frauen.<\/p>\n

Lesetipp: Samia rennt um ihr Leben<\/a><\/p>\n

Zeitliche Koinzidenz<\/h2>\n

Zwei Wochen nach dem Filmstart ermordete ein Ex-Freund die Studentin Giulia Cechetti. Es folgten landesweite Demonstrationen und eine Senatsvorf\u00fchrung des Films. Die Politik reagierte. Der Femizid ist seitdem in Italien \u2013 im Gegensatz zu Deutschland \u2013 mit Mord gleichgestellt („legge femminicidio“). Der Film l\u00e4sst den Schluss offen. Wird Delia tats\u00e4chlich ihren Mann verlassen? Wird Marcella den Bildungsweg einschlagen?<\/p>\n

Paola Cortellesi macht mit ihrem Film den Frauen Mut. Und wer es heute nicht schafft, Regisseurin des eigenen Lebens zu sein: Morgen ist auch noch ein Tag. Verpasst ihn aber nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anl\u00e4sslich des Weltfrauentags pr\u00e4sentierte die B\u00fccheroase in Schliersee gemeinsam mit dem Kreisbildungswerk einen besonderen Kinoabend. Gezeigt wurde im Rahmen der Reihe \u201eVon B\u00fcchern und Filmen\u201c „Morgen ist auch noch ein Tag“ („C’\u00e8 ancora domani“), das international preisgekr\u00f6nte Filmdeb\u00fct von Paola Cortellesi (Regie, Drehbuch, Hauptdarstellerin).<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":104939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,142,4334,567],"tags":[3913,6539,6538,6540],"yoast_head":"\nEine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Film "Morgen ist auch noch ein Tag" ("C'\u00e8 ancora domani") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Film "Morgen ist auch noch ein Tag" ("C'\u00e8 ancora domani") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T05:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T04:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MORGEN-IST-AUCH-NOCH-EIN-TAG-Bild-1-e1773779340567.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Mandl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Mandl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936\",\"name\":\"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-18T05:12:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T04:52:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/87de74d4d3761d891f5b443cd1992b9f\"},\"description\":\"Der Film \\\"Morgen ist auch noch ein Tag\\\" (\\\"C'\u00e8 ancora domani\\\") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/87de74d4d3761d891f5b443cd1992b9f\",\"name\":\"Thomas Mandl\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=136\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.","description":"Der Film \"Morgen ist auch noch ein Tag\" (\"C'\u00e8 ancora domani\") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.","og_description":"Der Film \"Morgen ist auch noch ein Tag\" (\"C'\u00e8 ancora domani\") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2026-03-18T05:12:38+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T04:52:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MORGEN-IST-AUCH-NOCH-EIN-TAG-Bild-1-e1773779340567.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Mandl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Thomas Mandl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936","name":"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2026-03-18T05:12:38+00:00","dateModified":"2026-03-23T04:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/87de74d4d3761d891f5b443cd1992b9f"},"description":"Der Film \"Morgen ist auch noch ein Tag\" (\"C'\u00e8 ancora domani\") von Paola Cortellesi begeistert die Besucher im Haushamer Kino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=104936#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine Geschichte der Selbsterm\u00e4chtigung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/87de74d4d3761d891f5b443cd1992b9f","name":"Thomas Mandl","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=136"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104936"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104961,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104936\/revisions\/104961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/104939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}