{"id":106911,"date":"2026-06-08T05:37:52","date_gmt":"2026-06-08T03:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911"},"modified":"2026-06-15T08:53:16","modified_gmt":"2026-06-15T06:53:16","slug":"aegidius-tobias-hupfauer-roman-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911","title":{"rendered":"„\u00c4gidius“ als Roman"},"content":{"rendered":"

Autor und Regisseur Tobias Hupfauer. Foto: Thomas Plettenberg<\/em><\/span><\/p>\n

Neuerscheinung auf dem Buchmarkt<\/p><\/blockquote>\n

Mit seinem zweiten Theaterst\u00fcck \u201e\u00c4gidius\u201c anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund feierte Autor und Regisseur Tobias Hupfauer einen Riesenerfolg. Jetzt brachte er das St\u00fcck als Roman heraus. Im Interview erz\u00e4hlt er, was ihn dazu bewogen hat.<\/strong><\/p>\n

KV:<\/em> Sie haben \u201e\u00c4gidius\u201c mit der Theatergruppe des Trachtenvereins d\u2019Neureuther achtmal vor ausverkauftem Haus gespielt. Warum jetzt noch ein Buch?
\nTH:<\/em> Weil ich nicht wollte, dass es in Vergessenheit ger\u00e4t. Eine Theaterauff\u00fchrung ist vorbei, aber das Buch gibt es weiterhin. Und die R\u00fcckmeldungen des Publikums waren \u00fcberw\u00e4ltigend, es gab unz\u00e4hlige Anfragen, das St\u00fcck noch einmal aufzuf\u00fchren.<\/p>\n

Lesetipp:<\/strong> Richtig leben ist Vorbereitung auf den Tod<\/a><\/p>\n

KV:<\/em> In \u201e\u00c4gidius\u201c geht es um die Entwicklung des lebens\u00fcberdr\u00fcssigen Gesch\u00e4ftsmannes Edicius, den der Tod auf eine Zeitreise durch die Geschichte Gmunds mitnimmt.
\nTH:<\/em> Ich habe im Roman das St\u00fcck in gut lesbare Prosa umgeschrieben, und nahezu 90 Prozent die Dialoge und Szenenfolgen identisch \u00fcbernommen. Ich wollte es so erhalten wie es war. Aber es kommen auch erkl\u00e4rende Worte hinzu. Und auch der Narr oder besser die N\u00e4rrin kommt im Buch vor.<\/p>\n

\"\u00c4gidius\"
\nNarr in „\u00c4gidius“. Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

KV:<\/em> Im St\u00fcck lassen Sie die Ortsgeschichte in Form von historischen Pers\u00f6nlichkeiten, etwa Soleleitungserbauer Hanns und Simon Reiffenstuel, Viehz\u00fcchter Max Obermayr, Mechanikus Johann Manhart, dem Wilden Jager von Gmund und der Skirennl\u00e4uferin Marianne Seltsam Revue passieren. Wie wichtig ist Ihnen Geschichte?
\nTH:<\/em> Aus der Geschichte kann ich die Gegenwart besser verstehen. Die Weltpolitik leitet sich aus der Geschichte ab. <\/p>\n

\"\"
\nBuchcover von „\u00c4gidius“. Foto: Ines Wagner<\/em><\/span><\/p>\n

KV:<\/em> \u201e\u00c4gidius\u201c war ja ein Auftragswerk zur 950-Jahrfeier von Gmund.
\nTH:<\/em> Ja, es sollte die Geschichte Gmunds beleuchten. Und das St\u00fcck ist doppelb\u00f6dig, zum einen wird die Geschichte der Gemeinde erz\u00e4hlt, aber zum anderen ist es die Geschichte von \u00c4gidius, der aus der Begegnung mit den Menschen Erfahrungen sammelt. Ich w\u00fcrde mich freuen, wenn die Leute aus dem St\u00fcck und jetzt aus dem Buch etwas f\u00fcr ihr Leben mitnehmen k\u00f6nnen, das Leben vor dem Hintergrund des Todes bewusst zu erleben.<\/p>\n

\"\u00c4gidius\"
\nEnsemble von „\u00c4gidius“. Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

KV:<\/em> Sind noch einmal Auff\u00fchrungen von \u201e\u00c4gidius\u201c geplant?
\nTH:<\/em> Ich konnte das Ensemble \u00fcberreden, das St\u00fcck wie ein gutes Gulasch noch einmal aufzuw\u00e4rmen und wir werden es am 18., 19., 24., 26. und 27. November noch einmal im Neureuther Saal spielen. Der Online-Vorverkauf startet am 9. Oktober \u00fcber die Webseite des Trachtenvereins<\/a>. Nach den vielen Anfragen rechne ich mit gro\u00dfem Andrang. Wir fangen nach den Sommerferien mit den Proben an.<\/p>\n

KV:<\/em> Aber Ihr Buch ist jetzt schon im Handel?
\nTH:<\/em> Das Buch ist im Buchhandel erh\u00e4ltlich, auch als E-Book. Es umfasst 80 Seiten und ist bei Books on Demand erschienen.<\/p>\n

KV:<\/em> Werden Sie Ihr erstes St\u00fcck \u201eLauris\u201c, in dem es um die Jagd und die emotionale Beziehung des J\u00e4gers zu den Tieren geht, auch als Buch neu schreiben?
\nTH:<\/em> Das wei\u00df ich noch nicht, aber ich schreibe ein neues St\u00fcck. Ich habe eine Idee und es macht Spa\u00df zu schreiben, ich mache weiter.<\/p>\n

Lesetipp:<\/strong> \u00dcber die Jagd auf einen Hirsch<\/a><\/p>\n

KV:<\/em> Sie waren Berufsj\u00e4ger und sind jetzt bei der Berufsfeuerwehr. Wird es ein St\u00fcck um die Feuerwehr gehen?
\nTH:<\/em> Das verrate ich jetzt noch nicht.<\/p>\n

\"\"
\nTobias Hupfauer beim „Erscheinungsfest“ der 40. Ausgabe der KulturBegegnungen. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Das Buch „\u00c4gidius“ ist f\u00fcr diejenigen, die das Theaterst\u00fcck bereits gesehen haben, eine gut lesbare Zusammenfassung der Transformation von Edicius zu \u00c4gidius mit all seinen Erfahrungen, die er bei der Reise durch die Gmunder Vergangenheit hinsichtlich des guten l
\nLebens macht. Und es macht denjenigen Appetit, die das St\u00fcck noch nicht gesehen haben, die spannenden Ereignisse auf mehreren B\u00fchnen zu erleben.<\/p>\n

Am 15. Juni um 19 Uhr l\u00e4dt Tobias Hupfauer in das Jagerhaus in Gmund zu einer Lesung aus dem Roman ein. Zu Gast ist Bestsellautorin Maria Nikolai.<\/div><\/div>\n

Zum Weiterlesen:<\/strong> Tobias Hupfauer in der 40. Ausgabe der KulturBegegnungen, Seite 16<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit seinem zweiten Theaterst\u00fcck \u201e\u00c4gidius\u201c anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund feierte Autor und Regisseur Tobias Hupfauer einen Riesenerfolg. Jetzt brachte er das St\u00fcck als Roman heraus. Im Interview erz\u00e4hlt er, was ihn dazu bewogen hat.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,4211,4334,138,136],"tags":[6373,5465],"yoast_head":"\n"\u00c4gidius" als Roman - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck "\u00c4gidius" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""\u00c4gidius" als Roman - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck "\u00c4gidius" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T03:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T06:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hupfauer_Foto-Thomas-Plettenberg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911\",\"name\":\"\\\"\u00c4gidius\\\" als Roman - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T03:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T06:53:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck \\\"\u00c4gidius\\\" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„\u00c4gidius“ als Roman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c4gidius\" als Roman - KulturVision e.V.","description":"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck \"\u00c4gidius\" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"\u00c4gidius\" als Roman - KulturVision e.V.","og_description":"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck \"\u00c4gidius\" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2026-06-08T03:37:52+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T06:53:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":491,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hupfauer_Foto-Thomas-Plettenberg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911","name":"\"\u00c4gidius\" als Roman - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2026-06-08T03:37:52+00:00","dateModified":"2026-06-15T06:53:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Tobias Hupfauer brachte sein Erfolgsst\u00fcck \"\u00c4gidius\" anl\u00e4sslich der 950-Jahrfeier in Gmund jetzt als Roman heraus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=106911#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„\u00c4gidius“ als Roman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106911"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107209,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106911\/revisions\/107209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}