{"id":58298,"date":"2021-10-15T06:25:33","date_gmt":"2021-10-15T04:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298"},"modified":"2026-02-09T17:48:02","modified_gmt":"2026-02-09T16:48:02","slug":"maehren-vhs-oberland-holzkirchen-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298","title":{"rendered":"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule"},"content":{"rendered":"

Schloss Bouzov in Zentralm\u00e4hren. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

L\u00e4nderabend in Holzkirchen<\/p><\/blockquote>\n

Eine Kulturbegegnung mit M\u00e4hren veranstaltet die vhs Oberland am Freitag, den 22. Oktober um 18 Uhr in Holzkirchen. Wissenswertes, Sprache, Kulinarik, Musik, mit allen Sinnen k\u00f6nnen G\u00e4ste das Land wahrnehmen. Und Fassbier aus Br\u00fcnn gibt es nat\u00fcrlich auch.<\/strong><\/p>\n

Das Kennenlernen anderer L\u00e4nder mit allen Sinnen steht schon lange auf dem Programm der Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing. Jetzt unter dem Namen vhs Oberland will deren Leiter Thomas Mandl die sch\u00f6ne Tradition fortsetzen. \u201eWir hatten schon Gro\u00dfbritannien, Italien und einige andere L\u00e4nder\u201c, erz\u00e4hlt er.<\/p>\n

M\u00e4hren: ein reizvoller Landstrich in Tschechien<\/h2>\n

Jetzt aber habe er sich einen besonderen Wunsch mit M\u00e4hren, der Heimat seiner Eltern erf\u00fcllt. \u201eDas wird keine Veranstaltung von der Stange\u201c, verr\u00e4t er, sondern das werde ein Leckerbissen, interessant f\u00fcr Nachkommen von Deutschen, die aus M\u00e4hren nach dem 2. Weltkrieg nach Bayern kamen, auch dem Landkreis Miesbach ebenso wie f\u00fcr Interessierte an diesem geschichtstr\u00e4chtigen und kulturell spannenden sowie landschaftlich \u00e4u\u00dferst reizvollen Landstrich im s\u00fcd\u00f6stlichen Tschechien.<\/p>\n

Sprache, Wein und Bier<\/h2>\n

Der Abend soll mit einem Lichtbildervortrag \u00fcber das Land beginnen, danach folgt ein Kurzkurs in der Sprache von Hana Hadas, indem sie die Besonderheiten der m\u00e4hrischen Sprache im Unterschied zur Tschechischen zeigen wird.<\/p>\n

Dazu gibt es m\u00e4hrischen Wein aber auch Originalbier vom Fass aus Br\u00fcnn (Starobrno). Landestypische Speisen wie M\u00e4hrische Spatzen, ein deftiges Gericht mit Sauerkraut und Livanzen, eine Mehlspeise aus Germteig, werden angeboten.<\/p>\n

\"M\u00e4hren\"
\nPeter Becher. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

Der Schriftsteller und Literaturhistoriker Peter Becher wird einen Vortrag mit Lichtbildern \u00fcber Oskar Maria Graf \u201eEin Bayer in Br\u00fcnn\u201c halten. Der Schriftsteller \u00fcbersiedelte 1934 von Wien nach Br\u00fcnn, da ihm in \u00d6sterreich die Abschiebung drohte.<\/p>\n

\u00dcber weitere ber\u00fchmte Pers\u00f6nlichkeiten, die in M\u00e4hren lebten, erz\u00e4hlt die Ausstellung „Zwischen Sprache, Nation und Staat 1800 – 1945. Bedeutende Tschechen“, die Wolfgang Schwarz, Kulturreferent f\u00fcr die b\u00f6hmischen L\u00e4nder, in einem Kurzvortrag erl\u00e4utert. \u201eEs ist wenig bekannt, dass Sigmund Freud und Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek in M\u00e4hren geboren wurden und Gustav Mahler den gr\u00f6\u00dften Teil seiner Jugend in M\u00e4hren verbrachte\u201c, erz\u00e4hlt Thomas Mandl. Die Ausstellung wird an diesem Abend in Holzkirchen er\u00f6ffnet.<\/p>\n

\"M\u00e4hren\"
\nCimb\u00e1lov\u00e1 muzika Josef Mare\u010dka. Foto: privat<\/em><\/font><\/p>\n

Ein H\u00f6hepunkt des Abends ist die Musikgruppe Cimb\u00e1lov\u00e1 muzika Josef Mare\u010dka, die extra von Star\u00e1 Tenice (etwa 30 km \u00f6stlich von der Hauptstadt Br\u00fcnn entfernt) anreist. Die Besonderheit der m\u00e4hrischen Volksmusik bringen die Musiker mit: das Zymbal, bekannt aus der feurigen ungarischen Zigeunermusik. M\u00e4hren umfasste in alten Zeiten neben \u00d6sterreich auch Teile Ungarns. \u201eDie Musik ist ein Schmankerl und klingt wie Cs\u00e1rdasmusik\u201c, freut sich Thomas Mandl.<\/p>\n

Freitag, 22.10., 18.00 Uhr vhs, Max-Heimbucher-Stra\u00dfe 1, 83607 Holzkirchen. Der Eintritt ist frei. F\u00fcr Essen und Trinken wird ein Obolus erhoben. Es gilt die 3G-Regel. Anmeldung unter 08024 4678910 oder per Mail<\/a> erbeten. Weitere Informationen hier<\/a>.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Kulturbegegnung mit M\u00e4hren veranstaltet die vhs Oberland am Freitag, den 22. Oktober um 18 Uhr in Holzkirchen. Wissenswertes, Sprache, Kulinarik, Musik, mit allen Sinnen k\u00f6nnen G\u00e4ste das Land wahrnehmen. Und Fassbier aus Br\u00fcnn gibt es nat\u00fcrlich auch.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,2049,4211,4334,2605,567,419],"tags":[112,4805,4804],"yoast_head":"\nM\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T04:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Schloss-Bouzov.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298\",\"name\":\"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-15T04:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:48:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.","description":"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.","og_description":"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2021-10-15T04:25:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T16:48:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":363,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Schloss-Bouzov.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298","name":"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2021-10-15T04:25:33+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:48:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"In der Volkhochschule Holzkirchen ist am 22. Oktober M\u00e4hren mit Vortr\u00e4gen, Musik und traditionellen Speisen und Getr\u00e4nken zu Gast.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=58298#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e4hren zu Gast in der Volkshochschule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58298"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58539,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58298\/revisions\/58539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}