{"id":65654,"date":"2022-06-14T06:42:01","date_gmt":"2022-06-14T04:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654"},"modified":"2025-04-06T21:54:39","modified_gmt":"2025-04-06T19:54:39","slug":"wiessee100-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654","title":{"rendered":"Music travels bei #wiessee100"},"content":{"rendered":"

Susanne Wiesner, Thomas Rebensburg, Georg H\u00f6ss und Florian Stecher (v.l.) Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

Konzert in Bad Wiessee<\/p><\/blockquote>\n

Bad Wiessee feiert dieses Jahr mit einem mehrt\u00e4gigen Sommerfest seinen 100. Geburtstag als Kurort. Ein Konzert am 2. Juli an der Wiesseer Seepromenade wartet dabei mit einer Weltpremiere auf. \u201eMusic travels\u201c will bayerischen Elementen in der lateinamerikanischen Musik eine respektvolle und authentische \u201eR\u00fcckreise\u201c verschaffen.<\/strong><\/p>\n

Bei einem Pressetermin erkl\u00e4ren die beteiligten K\u00fcnstler was sie anl\u00e4sslich #wiessee100 vorhaben. \u201eWir haben uns extra f\u00fcr diesen Anlass etwas ausgedacht\u201c, macht Komponist Thomas Rebensburg neugierig. Urheber der Idee sei Georg H\u00f6ss von der Formation „Trovasur“ gewesen, zwei Gruppen musikalisch zusammenzuf\u00fchren. Er habe nun die Aufgabe bekommen, die bestehenden Werke von „Trovasur“ und den „Perlseer Dirndl“ entsprechend zu bearbeiten.<\/p>\n

\"Urauf\u00fchrung\"
\nKomponist und Arrangeur Thomas Rebensburg. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

Der Entschluss sei bei ihm bei einem Konzert mit dem Kurorchester im vergangenen Jahr entstanden, erkl\u00e4rte Georg H\u00f6ss. Man habe eigens zum Geburtstag eines Bandmitgliedes eine Mariachi-Band aus M\u00fcnchen geholt, die mexikanische Musik gespielt habe.<\/p>\n

Mariachi ist bairisch gepr\u00e4gt<\/h2>\n

Der Musiker erkl\u00e4rt den Ursprung der Mariachi-Musik aus der Historie. So sei Maximilian I. Joseph von Bayern unter der Regentschaft von Napoleon III. Kaiser von Mexiko geworden. Der musische Monarch sei mit einem 60k\u00f6pfigen Milit\u00e4rorchester nach Mexiko aufgebrochen.<\/p>\n

\u201eDiese Musik hat in Mexiko Spuren hinterlassen, sich mit der dortigen vermischt und kam dann wieder nach Europa\u201c, konstatiert der Musiker. \u201eDie Mariachi-Musik ist also von alpenl\u00e4ndischer Musik gepr\u00e4gt.\u201c Man wolle deshalb diese St\u00fccke wieder in der Besetzung mit Harfe, Klarinette und Gitarre zum Leben erwecken.<\/p>\n

\"#wiessee100\"
\nDie Perlseer Dirndl. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

Dazu seien die Perlseer mit ihrem Dreigesang der ideale Partner. \u201eIhr habt mich begeistert mit Eurer Leichtigkeit\u201c, sagt Georg H\u00f6ss. Susanne Wiesner, Mitglied der \u201ePerlseer Dirndl\u201c, sieht ebenfalls Parallelen der mexikanischen Musik zu ihrem klassischen alpenl\u00e4ndischen Dreigesang. Wie auf dem Silbertablett habe ihnen Thomas Rebensburg bereits seine Bearbeitung \u00fcbergeben und sie h\u00e4tten schon spanische Texte eingesprochen. \u201eDas wird richtig cool\u201c, freut sie sich.<\/p>\n

\"\"
\nThomas Rebensburg am Keyboard mit den Musikanten von Trovasur und den Perlseer Dirndl. Foto: Matthias Erhardt<\/em><\/span><\/p>\n

Thomas Rebensburg ist noch intensiv mit den Arrangements besch\u00e4ftigt. \u201eJeden Tag entsteht etwas Neues und ich habe mich entschlossen, drei Blechbl\u00e4ser dazu zunehmen, weil sie in den Originalwerken auch dabei sind.\u201c<\/p>\n

Aufregend werde dieser Abend, meint auch Georg H\u00f6ss, denn von ihrer Band Trovasur w\u00fcrden nur zwei von acht etwas mit Noten anfangen k\u00f6nnen und nur einer k\u00f6nne spanisch. \u201eWir sind Musikanten\u201c, sagt er \u201eund die wundersch\u00f6nen rhythmischen Texte lernt man, wenn man dem Rhythmus folgt.“<\/p>\n

\"\"
\nBei der Probe f\u00fcr den 2. Juli. Foto: Matthias Erhardt<\/em><\/span><\/p>\n

Vor der Weltpremiere, bei der sich Trovasur mit den Perlseer Dirndls vereinigt, spielt die Band HoamatBeat bereits um 18 Uhr. Deren Vertreter beim Pressegespr\u00e4ch, der S\u00e4nger Florian Stecher, betont, dass auch seine Formation Wurzeln in Lateinamerika habe. \u201eWir schreiben alles selber\u201c, sagt er. Musik habe wenig mit Sprache, sondern viel mehr mit Gef\u00fchl zu tun. Die Art der Sprache aber sei beim Spanischen und Bairischen sehr \u00e4hnlich, beides sei weich.<\/p>\n

\"#wiessee100\"
\nHoamatbeat. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

Peter Rie, Veranstaltungsleiter bei der Tegernseer Tal Tourismus GmbH, freut sich, dass dieses Experiment gewagt werden k\u00f6nne. Es sei eine aufwendige Produktion, was die Technik anbelange, und nur durch die Unterst\u00fctzung der Gemeinde Bad Wiessee m\u00f6glich. Es werde 800 bestuhlte Pl\u00e4tze und dar\u00fcber hinaus Wiesenpl\u00e4tze geben. Die Veranstaltung werde bei jedem Wetter stattfinden.<\/p>\n

Programm #wiessee100<\/h2>\n

Zudem informierte Peter Rie \u00fcber das komplette Programm von #wiessee100. Am Donnerstag, 30. Juni startet das Sommerfest mit \u201eSommer, Sonne, Dolce Vita“ mit dem Salonorchester an der Seepromenade. Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr (Eintritt frei). Am Freitag, 1. Juli, gibt es \u201eWaterloo \u2013 A Tribute to ABBA\u201c ab 19.30 Uhr.<\/p>\n

Der Samstag, 2. Juli, startet um 15 Uhr mit einer \u00f6ffentlichen Generalprobe der Bands, um 18 Uhr spielt Hoamatbeat und 20 Uhr folgt Trovasur und Perlseer<\/a>. Nach dem Konzert findet eine Lasershow mit Wasserleinwand an der Seepromenade statt.<\/p>\n

Das Sommerfest schlie\u00dft am Sonntag, 3. Juli mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr mit anschlie\u00dfendem Fr\u00fchschoppen und Blasmusik an der Seepromenade.<\/p>\n

Tickets f\u00fcr die Konzerte #wiessee100 sind erh\u00e4ltlich in allen Tourist-Informationen rund um den Tegernsee und bei M\u00fcnchen Ticket<\/a>.<\/div><\/div>\n

Zum Weiterlesen:<\/strong> Kubanisches Lebensgef\u00fchl auf Bairisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bad Wiessee feiert dieses Jahr mit einem mehrt\u00e4gigen Sommerfest seinen 100. Geburtstag als Kurort. Ein Konzert am 2. Juli an der Wiesseer Seepromenade wartet dabei mit einer Weltpremiere auf. \u201eMusic travels\u201c will bayerischen Elementen in der lateinamerikanischen Musik eine respektvolle und authentische \u201eR\u00fcckreise\u201c verschaffen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,4211,135,2605],"tags":[270,5154,1741,3387],"yoast_head":"\nMusic travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Music travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-14T04:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-06T19:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/100-Jahre-Bad-Wiessee-Kuenstler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654\",\"name\":\"Music travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-14T04:42:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-06T19:54:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Music travels bei #wiessee100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Music travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.","description":"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Music travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.","og_description":"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2022-06-14T04:42:01+00:00","article_modified_time":"2025-04-06T19:54:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/100-Jahre-Bad-Wiessee-Kuenstler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654","name":"Music travels bei #wiessee100 - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2022-06-14T04:42:01+00:00","dateModified":"2025-04-06T19:54:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Beim Sommerfest #wiessee100 gibt es eine Weltpremiere, bei der lateinamerikanische und bairische Musik verschmelzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=65654#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Music travels bei #wiessee100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65654"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94697,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65654\/revisions\/94697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}