{"id":87512,"date":"2024-08-14T06:16:12","date_gmt":"2024-08-14T04:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512"},"modified":"2025-10-05T23:01:41","modified_gmt":"2025-10-05T21:01:41","slug":"wuersteloper-wald4tler-hoftheater-puerbach-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512","title":{"rendered":"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: „W\u00fcrsteloper“"},"content":{"rendered":"

Die FLTB-Delegation aus Bayern mit dem Waldviertler Intendanten: Judith Heimerl, Detlef Dauer, Cathrin Paul, Moritz Hierl\u00e4nder und Ingrid Huber (v.l.). Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Theater in P\u00fcrbach\/N\u00d6<\/p><\/blockquote>\n

Zum wiederholten Male machte sich eine Gruppe Theaterleute vom Freien Landestheater Bayern auf, um das Wald4tler Hoftheater zu besuchen. Mit der \u201eW\u00fcrsteloper\u201c von Hakon Hirzenberger sei wiederum ein Geniestreich gelungen, meint Ingrid Huber.<\/strong><\/p>\n

War es im vorigen Jahr die \u00fcberaus gelungene Inszenierung von \u201eLumpazivagabundus\u201c<\/a> in dem Theater im nieder\u00f6sterreichischen P\u00fcrbach, hatten sich die Holzkirchner Schauspieler mit ihrer Regisseurin und Kost\u00fcmbildnerin in diesem Jahr f\u00fcr eine Urrauff\u00fchrung entschieden.<\/p>\n

Die \u201eW\u00fcrsteloper\u201c klingt erst einmal wenig verlockend, entpuppt sich aber als ein rasantes, groteskes, bitterb\u00f6ses, am\u00fcsantes und typisch \u00f6sterreichisches Theaterst\u00fcck, ein Lehrst\u00fcck, wie Cathrin Paul res\u00fcmierte.<\/p>\n

\"W\u00fcrsteloper\"
\nKarli (Valentin Frantsits) bedient seine G\u00e4ste Maximilian (Nikolaus Firmkranz), Betty (Karolin Troger) und Sandro (Peter Pertusini). Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

An Karlis W\u00fcrstelstand (B\u00fchnenbild von Gerhard Kainzner) spielt sich im Mikrokosmos die gesamte Welt der Politik, Wirtschaft und Gesellschaft \u00d6sterreichs ab. Es geht um Macht, Korruption, Intrigen, Erpressung und Nationalismus ebenso wie um Transgenderfragen, Migration oder Veganismus.<\/p>\n

Dabei spielt ein nicht auftretender \u201eWerner\u201c eine wichtige Rolle im Hintergrund. Vor dem W\u00fcrstelstand aber versammeln sich der Politiker und der Baul\u00f6we mit einer ehemaligen Pressesprecherin. Es geht um Umwidmung einer alten Kaserne, um die Aufhebung von Denkmalsschutz, wobei eine Unterschrift eine wichtige zu bezahlende Rolle spielt. F\u00fcr das neue Bauvorhaben muss allerdings ein Wald weg, nur da hat sich jetzt die zu sch\u00fctzende Knoblauchkr\u00f6te angesiedelt.<\/p>\n

\"\"
\nDer bodenst\u00e4ndige Karli mit Hausverstand. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Das Motto von Politiker und Baul\u00f6we ist klar: \u201eEs ist okay, wenn wir uns alles nehmen\u201c und \u201eWichtig ist, dass man Zaster schafft\u201c. Den Gegenpol dazu bildet der bodenst\u00e4ndige W\u00fcrstelbrater Karli, der als Kapitalismuskritiker und Tiersch\u00fctzer von den beiden anderen l\u00e4cherlich gemacht wird. Dazwischen steht Betty oder auch Heidi, ein wenig zwielichtig in ihrer Rolle.<\/p>\n

Und dann verschwindet Karli, stattdessen taucht eine Frau auf, die von der Optik her eine Migrantin sein k\u00f6nnte und augenscheinlich kein Deutsch versteht, was den Dreien die M\u00f6glichkeit bietet, frank und frei \u00fcber ihre Gesch\u00e4fte zu parlieren, letztlich aber in ihr Verderben f\u00fchrt. Aber wo ist Karli? Und warum schmeckt heute die Wurst so anders?<\/p>\n

\"\"
\nGrandioses Ensemble. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Das Schauspielensemble ist grandios. \u201eEin schauspielerischer Kraftakt\u201c sagen die Holzkirchner Theaterleute. Von Sprache, Gestik, Mimik, Akrobatik alles vom Feinsten. Die Figuren sind s\u00e4mtlich \u00fcberzeichnet, um die Aussage das St\u00fcckes zu erh\u00f6hen. Nikolaus Firmkranz ist ein biegsamer, konservativer Politiker Maximilian, der permanent laut hinausschreit: \u201e\u00d6sterreich ist frei\u201c und von der Festung \u00d6sterreich schwadroniert. Sandro, der Baul\u00f6we, wird von Peter Pertusini schmierig und \u00e4u\u00dferst unangenehm mit einer kreischenden Stimme gegeben. Ingrid Huber sagt: \u201eIch w\u00e4re am liebsten auf die B\u00fchne gesprungen und h\u00e4tte ihn zum Schweigen gebracht.\u201c<\/p>\n

\"W\u00fcrsteloper\"
\nSandro versucht Delila (Julia Augscheller) etwas zu vermitteln. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Karolin Troger als Betty oder Heidi wandelt sich im Laufe des St\u00fcckes von der undurchsichtigen Pressesprecherin hin zur Frau mit Charakter. Valentin Frantsits ist ein ganz normaler Ladenbesitzer Karli mit Hausverstand, so wie man sich Otto Normalverbraucher w\u00fcnscht.<\/p>\n

Eine Paraderolle hat Julia Augscheller als Migrantin Delila. Ihre Darstellung der nichtverstehenden Ausl\u00e4nderin, was wiederum die drei Konsumenten zu den verr\u00fccktesten sprachlichen und k\u00f6rperlichen Verrenkungen f\u00fchrt, ist gro\u00dfartig und urkomisch und einer der H\u00f6hepunkte der Inszenierung.<\/p>\n

\"\"
\nVerr\u00fcckteste Verrenkungen. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

So ist das St\u00fcck, wie die Holzkirchner feststellen, vielschichtig, erfordert am Anfang hohe Aufmerksamkeit, wie Judith Heimerl sagt, ist aber keineswegs anstrengend, sondern die Themen erschlie\u00dfen sich der Reihe nach. \u201eSozialkritisch und allgemeinverst\u00e4ndlich\u201c sei das Lehrst\u00fcck, meint Detlef Dauer und Andrea Schmid fand es bestechend dargestellt, wie sich die Hysterie der Protagonisten hochschaukelt zu heftigster Gewalt.<\/p>\n

Wie es ausgeht? Ist der Karli verwurstet? Oder Happy End? Alles Gutmenschen? Das St\u00fcck schlie\u00dft mit einem Lied, in dem sich das Publikum wiederfindet. Die eingef\u00fcgten Gesangsst\u00fccke von Matthias Jakisic bereichern die gelungene Inszenierung von Hakon Hirzberger und lassen in dem temporeichen St\u00fcck kurzzeitig Ruhe einkehren.<\/p>\n

\"W\u00fcrsteloper\"
\nDie Situation eskaliert. Foto: Petra Kurbjuhn<\/em><\/span><\/p>\n

Die „W\u00fcrsteloper“ l\u00e4sst Assoziationen zu Brechts Dreigroschenoper (Erst kommt das Fressen, dann die Moral.) ebenso zu wie zu Nestroyscher Art, die \u00f6sterreichische Mentalit\u00e4t auf die B\u00fchne zu bringen. Dem Autor und Regisseur gelingt es mit einem brillanten Schauspielensemble den Zeitgeist mit all seinen Tiefen auszuloten, die punktgenauen Dialoge, die sich mit Liedern abwechseln, lassen schaudern und schmunzeln zugleich.<\/p>\n

Leider gibt es im Wald4tler Hoftheater keine Auff\u00fchrungen der „W\u00fcrsteloper“ mehr, aber die Koproduktion mit Steudtenn in Kooperation mit dem Theater Akzent Wien wird an dieser B\u00fchne noch zu sehen sein. In P\u00fcrbach gibt es im August noch \u201eDas letzte Mal\u201c, \u201eDinner f\u00fcr Spinner\u201c und auf der Freiluftb\u00fchne \u201eJedermann\u201c, in einer v\u00f6llig neuen Fassung, wie Intendant Moritz Hierl\u00e4nder betont. Informationen und Kartenreservierungen \u00fcber die Webseite<\/a>.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum wiederholten Male machte sich eine Gruppe Theaterleute vom Freien Landestheater Bayern auf, um das Wald4tler Hoftheater zu besuchen. Mit der \u201eW\u00fcrsteloper\u201c von Hakon Hirzenberger sei wiederum ein Geniestreich gelungen, meint Ingrid Huber.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,4334,136],"tags":[5909,654],"yoast_head":"\nGrotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: "W\u00fcrsteloper" - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zur "W\u00fcrsteloper" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: "W\u00fcrsteloper" - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zur "W\u00fcrsteloper" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-14T04:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T21:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Waldviertler-Hoftheater_FLTB-Team-mit-Moritz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512\",\"name\":\"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: \\\"W\u00fcrsteloper\\\" - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-14T04:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T21:01:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Zur \\\"W\u00fcrsteloper\\\" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: „W\u00fcrsteloper“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: \"W\u00fcrsteloper\" - KulturVision e.V.","description":"Zur \"W\u00fcrsteloper\" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: \"W\u00fcrsteloper\" - KulturVision e.V.","og_description":"Zur \"W\u00fcrsteloper\" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2024-08-14T04:16:12+00:00","article_modified_time":"2025-10-05T21:01:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Waldviertler-Hoftheater_FLTB-Team-mit-Moritz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512","name":"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: \"W\u00fcrsteloper\" - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2024-08-14T04:16:12+00:00","dateModified":"2025-10-05T21:01:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Zur \"W\u00fcrsteloper\" von Hakon Hirzenberger im Wald4tler Hoftheater reiste eine bayerische Delegation vom FLTB an und fand es gro\u00dfartig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=87512#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grotesk, bitterb\u00f6se und humorvoll: „W\u00fcrsteloper“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87512"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100106,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87512\/revisions\/100106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/87522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}