{"id":92062,"date":"2025-01-04T06:29:50","date_gmt":"2025-01-04T05:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062"},"modified":"2025-02-13T21:59:44","modified_gmt":"2025-02-13T20:59:44","slug":"levi-strauss-und-der-stoff-der-traeume-robert-krause-ard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062","title":{"rendered":"„Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider“"},"content":{"rendered":"

Levi Strauss (Vincent Redetzki, vorne), Jacob Davis (Anton von Lucke, li.), Annie Packsher (Lea van Acken, 2.v.li.) und Fanny Stern (Amy Benkenstein, re.). Foto: Lieblingsfilm GmbH\/Martin Rattini\/Janina Friedel<\/em><\/span><\/p>\n

Filmtipp von KulturVision<\/p><\/blockquote>\n

Gestern Abend wurden in der ARD vier Folgen der Miniserie \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c ausgestrahlt, der die Geschichte der Erfindung der meistverkauften Levis-Jeans nacherz\u00e4hlt. Geschrieben hat sie Robert Krause aus Miesbach. Sehen kann man die vier Teile in der Mediathek.<\/strong><\/p>\n

Es beginnt und endet spannend. Wie einst Otto von Guericke in Magdeburg mit seinem Halbkugelexperiment zum Nachweis des Luftdrucks sollten auch in San Francisco zwei auseinanderlaufende Pferde zeigen, wie zerrei\u00dffest die neue Hose der Firma Levi Strauss ist. Rei\u00dft sie oder rei\u00dft sie nicht? Das wird am Ende aufgel\u00f6st.<\/p>\n

\"Levi
\nBesteht die Hose die Zerrei\u00dfprobe? Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Armin Dierholf (Repro)<\/em><\/span><\/p>\n

Dazwischen liegen drei spannende Stunden, in denen klar wird, dass die Lorbeeren nicht nur Levi Strauss aus Buttenheim (Vincent Redetzki), sondern ebenso dem Schneider Jacob Davis aus Riga (Anton von Lucke) und zwei Frauen geb\u00fchren, die ma\u00dfgeblich am Kampf um die strapazierf\u00e4hige Hose beteiligt waren: Fanny Strauss (Amy Benkenstein), die Schwester, eine energische, unangepasste junge Frau und Annie (Lea van Acken), die Ehefrau des Schneiders.<\/p>\n

\"Levi Annie (Lea van Acken, li.) und Fanny (Amy Benkenstein, re.). Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Martin Rattini“ (S2+)<\/em><\/span><\/p>\n

Robert Krause hat das Drehbuch nach einer Vorlage von David Marian gemeinsam mit der Regisseurin Neele Leana Vollmar verfasst. Es startet nach einer kurzen Charakterisierung der beiden Hauptprotagonisten in der Heimat mit dem Kennenlernen der beiden Auswanderer auf dem Schiff nach New York, wo Jacob Davis sagt: \u201eSie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider, das kann doch kein Zufall sein.\u201c<\/p>\n

\"\" Der junge Schneider Davis (Anton von Lucke) h\u00e4lt sich mit seinen Arbeiterhosen \u00fcber Wasser. Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Oliver Oppitz<\/em><\/span><\/p>\n

Dann aber verlieren sie sich und die beiden Handlungsstr\u00e4nge laufen parallel. Levi Strauss arbeitet bei seinen Halbbr\u00fcdern, hat aber das ehrgeizige Ziel, sich auf eigene Beine zu stellen und verfolgt das systematisch. Jacob Davis kommt bei Goldw\u00e4schern unter, muss aber fliehen nach einem spannenden Cliffh\u00e4nger am Ende des ersten Teils. Mit Annie baut er sich eine sehr bescheidene Existenz auf.<\/p>\n

\"\" Jacob (Anton von Lucke, Mitte) und Annie (Lea van Acken, re.) versuchen, die selbstgeschneiderten Hosen unter die Mrs. Johnson (B\u00e4rbel Schwarz) zu verkaufen und damit an die Tagel\u00f6hner zu bringen. Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Martin Rattini<\/em><\/span><\/p>\n

Robert Krause hat die beiden Protagonisten sehr genau gezeichnet. Strauss findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er das Zepter allein in der Hand h\u00e4lt und Davis ist eher der weiche Typ, der seine Frau liebt und alles f\u00fcr sie tut, aber auch kreativ die Hose mit Doppeln\u00e4hten und Nieten entwirft.<\/p>\n

Der Miesbacher Autor erz\u00e4hlt, dass Produzent Robert Marciniak und Redakteurin Barbara S\u00fcssmann von der ARD ihn beauftragt haben, das Drehbuch zu schreiben. Er habe die Idee fantastisch gefunden. \u201eEs hat Vor- und Nachteile, \u00fcber historische Figuren zu schreiben\u201c, sagt er, \u201eVorteil ist, dass man viele Ereignisse und Events als Grundlage hat, der Nachteil ist aber, dass es keine geschlossene Handlung gibt.\u201c<\/p>\n

Im Gegensatz zu seinem vorhergehenden Sisi-Film<\/a> sei wenig \u00fcber das Privatleben von Levi Strauss bekannt. \u201eMich hat am meisten interessiert, dass er mit Jacob Davis das Patent erwirkt hat, dann aber ihm seine Anteile mit einem lukrativen Angebot abgekauft hat.\u201c So habe er die Geschichte vom Ende her gedacht und mit diesem Thema, dass Strauss immer die Z\u00fcgel allein in der Hand haben will, die Geschichte zusammengehalten.<\/p>\n

Faszinierend sei auch f\u00fcr ihn gewesen, dass Levi Strauss ein Emigrant aus Bayern ist, der in die gro\u00dfe Welt hinauszieht. \u201eUnd ich komme aus Dresden und bin in die gro\u00dfe Welt gezogen.\u201c Er habe sehr gro\u00dfen Respekt vor ihm, der Mitte des 19. Jahrhunderts mit viel Mut seinen Weg gegangen sei.<\/p>\n

\"\"
\nDrehbuchautor Robert Krause in original historischen Levis. Foto: privat<\/em><\/span><\/p>\n

\u201eIch bin tief in sein Leben eingetaucht und habe die ganze Zeit beim Schreiben nur Levis getragen\u201c, erz\u00e4hlt Robert Krause. Sechs St\u00fcck habe er und eine historische Original Jeans, die ihm der Produzent f\u00fcr das sch\u00f6ne Buch aus Dankbarkeit geschenkt habe.<\/p>\n

F\u00fcr das Schreiben der vier Teile standen ihm nur sechs Wochen zur Verf\u00fcgung. \u201eIch habe bei Sabine Moser in der Miesbacher Coworkerei Tag und Nacht gearbeitet\u201c, sagt er.<\/p>\n

Das Ergebnis ist rundum gelungen. Die Geschichte ist spannend erz\u00e4hlt, die Protagonisten sind plastisch und prall gezeichnet, mit vielen kleinen Nuancen. So hat Davis immer R\u00fcckenschmerzen und hilft sich durch einen Hula-Hoop-Reifen. Er ist auch Analphabet und Annie lehrt ihn lesen und schreiben. Sie bekommt ein Kind mit Hilfe eines Mannes, der schon Hunderte K\u00e4lber auf die Welt geholt hat.<\/p>\n

\"\" Patron Eddy (Roland Koch, Mitte) und sein Sohn Henry (Alessandro Schuster, re). Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Martin Rattini“<\/em><\/span><\/p>\n

J\u00fcdische Rituale flie\u00dfen in die Handlung ebenso ein, wie der raue Gesch\u00e4ftsstil in San Francisco mit Korruption und Schutzgeld. Mister Eddie (Roland Koch) ist der Gegenspieler von Strauss, der nicht vor einem Mord zur\u00fcckschreckt, wenn ihm ein Journalist in die Quere kommt. Jude William (Golo Euler) deckt die Machenschaften des skrupellosen Schutzgeldeintreibers auf und fordert Strauss auf, sich in seinem Artikel zu \u00e4u\u00dfern. \u201eMut ist der Weg zur Freiheit und einer muss den Anfang machen\u201c, sagt William.<\/p>\n

\"\" Der Journalist Jude William (Golo Euler, re.) hat den Patron Eddy und versucht den jungen Gesch\u00e4ftsmann Levi (Vincent Redetzki) f\u00fcr seine Sache zu gewinnen. Foto: ARD Degeto Film\/Lieblingsfilm GmbH\/Oliver Oppitz<\/em><\/span><\/p>\n

Aber Auflehnung ist zun\u00e4chst nicht die Sache von Strauss. Dann aber muss er herbe Tiefschl\u00e4ge einstecken auf seinem Weg zum Erfolg und letztlich geben die beiden Frauen einen wesentlichen Beitrag, dass Stoffh\u00e4ndler und Schneider zueinander finden.<\/p>\n

\u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek<\/a>. Pr\u00e4dikat: Sehr empfehlenswert.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern Abend wurden in der ARD vier Folgen der Miniserie \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c ausgestrahlt, der die Geschichte der Erfindung der meistverkauften Levis-Jeans nacherz\u00e4hlt. Geschrieben hat sie Robert Krause aus Miesbach. Sehen kann man die vier Teile in der Mediathek.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,5159,142,4211,4334,138],"tags":[3683,6017,2678],"yoast_head":"\n"Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider" - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider" - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-04T05:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-13T20:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strauss-Beitrag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062\",\"name\":\"\\\"Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider\\\" - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-04T05:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-13T20:59:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider\" - KulturVision e.V.","description":"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider\" - KulturVision e.V.","og_description":"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2025-01-04T05:29:50+00:00","article_modified_time":"2025-02-13T20:59:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":446,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strauss-Beitrag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062","name":"\"Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider\" - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2025-01-04T05:29:50+00:00","dateModified":"2025-02-13T20:59:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Robert Krause schrieb mit Neele Leana Vollmar das Drehbuch zu \u201eLevi Strauss und der Stoff der Tr\u00e4ume\u201c, zu sehen in der ARD-Mediathek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=92062#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Sie verkaufen Stoffe und ich bin Schneider“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92062"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93267,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92062\/revisions\/93267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/92064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}