{"id":94580,"date":"2025-04-04T06:15:26","date_gmt":"2025-04-04T04:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580"},"modified":"2025-07-02T16:20:12","modified_gmt":"2025-07-02T14:20:12","slug":"die-volksstuecke-in-den-bayerischen-alpen-ulrich-hohoff-editio-bavarica-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580","title":{"rendered":"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter"},"content":{"rendered":"

Cover: Die ,Volksst\u00fccke‘ aus den bayerischen Alpen. Foto: MZ<\/em><\/span><\/p>\n

Neuerscheinung auf dem Buchmarkt<\/p><\/blockquote>\n

Eine soeben erschienene Bibliografie von Ulrich Hohoff dokumentiert erstmals die \u201eVolksst\u00fccke\u201c aus den bayerischen Alpen der Jahre 1850 bis 1920, erschienen in der Editio Bavarica. Eine wichtige Rolle im Buch spielt das Schlierseer Bauerntheater.<\/strong><\/p>\n

1892 gr\u00fcndeten Konrad Dreher und Xaver Terofal das Schlierseer Bauerntheater. Es geh\u00f6rt zu den ganz wenigen B\u00fchnen, die bis heute \u00fcberlebt haben und nach wie vor mit ihren Volksst\u00fccken Erfolg sowohl bei Touristen und Einheimischen haben.<\/p>\n

Der Tourismus war es, der ab 1870 etwa in den oberbayerischen D\u00f6rfern die Unterhaltungskultur ankurbelte. So schreibt Ulrich Hohoff in der Einleitung seiner Bibliografie. Vor allem habe das Volkstheater in dieser Zeit seinen Anfang genommen. Unter \u201eVolksst\u00fccken\u201c versteht der Autor solche Theaterauff\u00fchrungen, die f\u00fcr jedermann zug\u00e4nglich waren und in denen vornehmlich Spieler aus dem Volke agierten.<\/p>\n

Volksst\u00fccke als Teil der Kulturgeschichte<\/h2>\n

Der Band XII der Editio Bavarica, herausgegeben von Prof. Dr. Klaus Wolf, schlie\u00dft thematisch an Band VI der Reihe an, in der Romane und Erz\u00e4hlungen im Zeitraum 1850 bis 1920 dokumentiert sind und schlie\u00dft eine L\u00fccke in der Erfassung der bayerischen Literatur. Der gro\u00dfe Umfang der Sammlung zeigt, dass die Alpen eine Hauptthema der bayerischen Literatur jener Zeit waren. Die Volksst\u00fccke, so schreibt der Autor, seien ein Teil der Kulturgeschichte des Tourismus in Bayern.<\/p>\n

\"\"
\nUlrich Hohoff. Foto: Verlag Friedrich Pustet<\/em><\/span><\/p>\n

Das bayerische Volkstheater schlie\u00dfe an das Wiener Volkstheater und an Passionsspiele an, hei\u00dft es in der Bibliografie. Die hier zusammengestellten Volksst\u00fccke st\u00fcnden in engem Zusammenhang mit der Erschlie\u00dfung der Alpen. So habe man um 1890 in zwei Stunden von M\u00fcnchen an den Schliersee mit dem Zug fahren k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Volksst\u00fccke\"
\nDas Schlierseer Bauerntheater. Foto: Ursula Gloor<\/em><\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend sich in M\u00fcnchen am G\u00e4rtnerplatz ein Volkstheater etablierte, entstand in Schliersee der erste und vielleicht auch der bekannteste B\u00fchnenbau des Alpenvorlandes. Der M\u00fcnchner Architekt Gabriel von Seidl schuf f\u00fcr die Theatergruppe einen Theaterbau, der bis heute besteht.
\n\"\"<\/a>
\nSpielleiter Florian Reinthaler erz\u00e4hlt: \u201eIm Haus der Bayerischen Geschichte ist die Originalkulisse unseres Theaters von 1895 zu sehen.\u201c Zusammen mit einem Nachbau der gro\u00dfen Scheinwerfer der Schuckert GmbH habe das Schlierseer Bauerntheater eine eigene B\u00fchne im Museum erhalten.<\/p>\n

\"Volksst\u00fccke\"
\nDas Schlierseer Bauerntheater im Haus der Bayerischen Geschichte. Foto: Schlierseer Bauerntheater<\/em><\/span><\/p>\n

Das Wirken des Schlierseer Bauerntheaters habe nach der ersten \u00f6ffentlichen Auff\u00fchrung, Benno Raucheneggers „J\u00e4gerblut“ vor ausverkauftem Haus, Wellen geschlagen. \u201eDie Schlierseer eroberten sich daheim und auf Gastspielreisen im In- und Ausland einen Ehrenplatz in der deutschen Theatergeschichte\u201c, ist auf der Homepage zu lesen. Insbesondere die Gastspielreise in die USA drei Jahre nach der Theatergr\u00fcndung, so Florian Reinthaler, habe das Theater ber\u00fchmt gemacht. Dazu geh\u00f6rten sogar \u201est\u00fcrmisch gefeierte Auftritte in der Metropolitan Opera\u201c, wo sie Ludwig Ganghofers St\u00fcck \u201eDer Herrgottschnitzer von Anmmergau\u201c vor 6000 Zuschauern auff\u00fchrten.<\/p>\n

\"Volksst\u00fccke\"
\nIm Schlierseer Bauerntheater. Foto: Isabella Heller<\/em><\/span><\/p>\n

In der Bibliografie ist vermerkt, dass das Schlierseer Bauerntheater damals zw\u00f6lf St\u00fccke im Repertoire hatte, die zwischen 1892 und 1910 vor Ort die meisten Auff\u00fchrungen hatten. \u201eJ\u00e4gerblut“ brachte es auf 757 Vorstellungen, \u201es\u2018 Liserl vom Schliersee\u201c auf 638 und \u201eDer Amerikaseppl\u201c auf 489.<\/p>\n

Nach 1893, so ist dokumentiert, gaben die Schlierseer Gastspiele. Dabei hatten sie in den Jahren 1900 bis 1906 insbesondere Erfolg mit \u201eDer Proze\u00dfhans\u2019l\u201c von Ludwig Ganghofer mit 150 Gastvorstellungen.<\/p>\n

Viele Nachahmer<\/h2>\n

Bei einem Gastspiel in Berlin 1898 sa\u00df sogar Kaiser Wilhelm II. im Publikum und unterhielt sich mit den Darstellern. Und bereits 1910 konnte die 5000. Vorstellung gefeiert werden.<\/p>\n

\u201eWir waren damals gut repr\u00e4sentiert und bald gab es Nachahmer\u201c, erz\u00e4hlt Florian Reinthaler. Dazu geh\u00f6rte unter anderem die Ludwig-Thoma-B\u00fchne in Rottach-Egern, die sich aus dem Tegernseer Bauerntheater, 1903 von Ludwig Dengg gegr\u00fcndet, entwickelte. Vor zwei Jahren allerdings, so informiert der letzte Theaterleiter Michael Janiczek, ein Nachkomme des Gr\u00fcnders, habe er den Betrieb einstellen m\u00fcssen. Es sei schon die Jahre zuvor nicht mehr so gut gelaufen und Corona habe der Ludwig-Thoma B\u00fchne, die 70 Jahre lang in Rottach-Egern Erfolge gefeiert habe, den Todessto\u00df versetzt.<\/p>\n

\"Wallfahrt\"
\nDas Ensemble des Schlierseer Bauerntheaters in „Die Wallfahrt“ 2023 mit Spielleiter Florian Reinthaler (Mitte). Foto: Sabiene Hemkes<\/em><\/span><\/p>\n

Die vorliegende Bibliografie ist eine umfassend recherchierte Zusammenstellung von 558 Volksst\u00fccken, aufgelistet nach alphabetisch sortierten Autoren im bayerischen Alpenraum. Oft, so schreibt Ulrich Hohoff, gibt es einen Bezug zu den Schaupl\u00e4tzen bereits im Titel. Dabei spielen Tegernsee und Schliersee eine wichtige Rolle. Zumesit sind die St\u00fccke im bairischen Dialekt geschrieben, nur die Fremden, also Touristen und Amtspersonen sprechen Hochdeutsch.<\/p>\n

Der Autor hat auch die B\u00fchnenmanuskripte und Drucke der meisten St\u00fccke dokumentiert, allerdings sind zahlreiche Drucke bayerischer Volksst\u00fccke in Bayern nicht mehr vorhanden, sondern nur in Museen, etwa in Berlin oder gar in den USA. In die Bibliografie sind auch nachweislich gespielte St\u00fccke aufgenommen, von denen kein Druck mehr auffindbar ist.<\/p>\n

Im Register hat der Autor die Titel der St\u00fccke alphabetisch gelistet, ebenso die Personen und Schaupl\u00e4tze sowie die Verlage.<\/p>\n

Am Ende seiner Einf\u00fchrung dankt der Autor der Hubertus-Altgelt-Stiftung in Rottach-Egern f\u00fcr die F\u00f6rderung, die die Dokumentation des bayerischen Kulturgutes erm\u00f6glichte. Sie ist ein wertvolles Kompendium f\u00fcr die bayerische Kultur.<\/p>\n

\u00dcbrigens ist das St\u00fcck \u201eDie Wallfahrt\u201c von Richard Manz und Afra Schulz las Nummer 277 in der Bibliografie noch heute im Repertoire des Schlierseer Bauerntheaters<\/a> und wurde erst 2023 aufgef\u00fchrt.<\/p>\n

Lesetipp:<\/strong> Wallfahrt an den Abgrund der Moral<\/a><\/p>\n

Ulrich Hohoff: Die ,Volksst\u00fccke‘ in den bayerischen Alpen, Editio Bavarica, XII. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine soeben erschienene Bibliografie von Ulrich Hohoff dokumentiert erstmals die \u201eVolksst\u00fccke\u201c aus den bayerischen Alpen der Jahre 1850 bis 1920, erschienen in der Editio Bavarica. Eine wichtige Rolle im Buch spielt das Schlierseer Bauerntheater.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,4211,4334,136],"tags":[6089,396],"yoast_head":"\nSchlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Bibliografie \u00fcber "Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Bibliografie \u00fcber "Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KulturVision e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T04:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T14:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volksstuecke-MZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580\",\"name\":\"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-04T04:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T14:20:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\"},\"description\":\"Eine Bibliografie \u00fcber \\\"Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen\\\" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/\",\"name\":\"KulturVision e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24\",\"name\":\"Monika Ziegler\",\"description\":\"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \\\"anders wachsen\\\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.\",\"url\":\"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.","description":"Eine Bibliografie \u00fcber \"Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen\" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.","og_description":"Eine Bibliografie \u00fcber \"Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen\" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.","og_url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580","og_site_name":"KulturVision e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kulturvision\/","article_published_time":"2025-04-04T04:15:26+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T14:20:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volksstuecke-MZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika Ziegler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580","name":"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter - KulturVision e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website"},"datePublished":"2025-04-04T04:15:26+00:00","dateModified":"2025-07-02T14:20:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24"},"description":"Eine Bibliografie \u00fcber \"Die Volksst\u00fccke aus den bayerischen Alpen\" von Ulrich Hohoff in der Editio Bavarica ist erschienen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?p=94580#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schlierseer Bauerntheater als Vorreiter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#website","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/","name":"KulturVision e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/#\/schema\/person\/68c43916b9acfd06ae42be9708732f24","name":"Monika Ziegler","description":"Von Beruf Diplomingenieurin f\u00fcr Metallkunde, Promotion in Festk\u00f6rperphysik, Forschungst\u00e4tigkeit. Nach Familienpause (4 Kinder) ab 1988 23 Jahre Lehrerin f\u00fcr Physik, Chemie, Technologie und Ethik. 1993 Abendstudium Redakteur. Seit 1995 freie Journalistin f\u00fcr verschiedene Medien (u.a. vdi-Nachrichten, DPG, Miesbacher Merkur, SZ). 2004 Gr\u00fcndungsmitglied KulturVision e.V., Seminar- und Vortragst\u00e4tigkeit. Von 2012 bis 2021 externe Mitarbeiterin der Stiftung Weltethos. Initiatorin der Projekte Spur wechseln 2012 und \"anders wachsen\" 2016. Seit 2020 1. Vorsitzende von KulturVision e.V.","url":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94580"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97097,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94580\/revisions\/97097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/94589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturvision-aktuell.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}